661 965 899 - 96 335 40 27 aitana@aitana.com

Posicionar la Web en diferentes idiomas

Hace unos días escribíamos un artículo en este mismo Blog sobre el Posicionamiento Web Internacional, vamos a profundizar un poco más en el tema.

Posicionar cada idioma

Lo primero es saber que cada idioma requiere de unos trabajos de posicionamento individualizados. Si queremos hacer un trabajo serio debemos desechar las traducciones automáticas, las traducciones o versiones de la página Web deberán estar traducidas profesionalmente.

Cada versión idiomática de la Web deberá tener una entrada diferenciada y sus propias etiquetas o Metas Tags en el idioma correspondiente.

Cuando vayamos a generar contenidos para mejorar el posicionamiento habrá que hacerlo en medios cuyo idioma sea el de la página que queremos posicionar.

Por ejemplo, en Aitana Multimedia, dentro de nuestra línea de servicios de posicionamiento natural SEO, estamos llevando a cabo trabajos para posicionar la Web en diferentes idiomas y para ello nos apoyamos en una serie de Blogs que hemos implementado para este propósito. En concreto hemos iniciado campañas de posicionamiento natural SEO en idioma francés, idioma inglés y en breve lo haremos en idioma alemán.

Para el posicionamiento natural de la Web en francés hemos implementado el Blog «Monde Entreprise» cuyo dominio lo hemos registrado con la extensión «.eu» correspondiente a la Unión Europea. El dominio está alojado en un Servidor al cual hemos podido aplicar una dirección IP correspondiente al territorio francés. Es un Servicio que ofrecen algunos Servidores.

Para el posicionamiento natural de la Web en inglés hemos seguido la misma estrategia, hemos implementado el Blog «Innovative Companies«, en esta ocasión con la extensión «co.uk» que es la que corresponde al Reino Unido. Igualmente hemos aplicado una dirección IP correspondiente al territorio inglés.

En breve vamos a implementar un Blog para el posicionamiento natural de la Web en alemán, bajo un dominio registrado con la extensión «.de» que corresponde a alemania e igualmente con una IP correspondiente a ese mismo territorio.

Por supuesto los textos de los Blogs son originales y traducidos por profesionales.

Esta sería la base para posicionar la Web en diferentes idiomas, a partir de ahí se trata de generar contenidos en los diferentes idiomas y utilizar las diferentes estrategias para el posicionamiento natural enfocadas a cada país.

En Aitana Multimedia ofrecemos servicios de posicionamiento natural SEO personalizados y adaptados a las necesidades de cada cliente. Nos puede pedir presupuesto de posicionamiento sin ningún compromiso.

Uso de cookies

Este sitio web utiliza cookies para que usted tenga la mejor experiencia de usuario. Si continúa navegando está dando su consentimiento para la aceptación de las mencionadas cookies y la aceptación de nuestra política de cookies, pinche el enlace para mayor información.plugin cookies

ACEPTAR
Aviso de cookies